Quand arrive novembre, Minorque se pare des couleurs de l’automne. Les feuilles changent, l’air se rafraîchit et les saveurs les plus authentiques reviennent sur nos tables : le miel, les châtaignes, les patates douces et les beignets faits maison.
Ces dernières années, des fêtes comme Halloween ont gagné en popularité, surtout parmi les plus jeunes. Mais aux Baléares, nous avons nos propres traditions, qu’il vaut la peine de préserver et de célébrer.
La Toussaint et le Jour des Morts sont des moments pour se souvenir de ceux qui ne sont plus là, mais aussi pour partager du temps en famille, dans la sérénité, en savourant les produits de saison.
🎃 Nous sommes plus Toussaint qu’Halloween
À la Coopérative San Crispín, nous aimons défendre ce qui nous appartient.
Pas besoin de se déguiser pour faire la fête : nous préférons le parfum des beignets tout juste frits, la douceur du miel de Minorque et la chaleur d’une cuisine partagée.
C’est pourquoi, ce mois de novembre, nous sommes plus Toussaint qu’Halloween :
— pour ceux qui aiment préparer leurs beignets à la maison, en suivant la recette traditionnelle,
— et pour ceux qui préfèrent les acheter dans les boulangeries et pâtisseries locales, qui nous régalent chaque jour avec leurs produits artisanaux et de proximité.
Célébrer nos traditions, c’est aussi une façon de prendre soin de notre île et de ses habitants.
🌰 Les saveurs de l’automne minorquin
Novembre est le mois des produits locaux et de qualité :
Patate douce de Minorque, douce et moelleuse, parfaite pour les beignets.
Miel de Minorque, un trésor naturel, aromatique et bienfaisant.
Fruits secs et châtaignes, vedettes des foires et marchés de la saison.
Courges, figues sèches et fromages affinés, indispensables dans les cuisines d’automne.
À la Coopérative San Crispín, nous valorisons ces produits en collaborant avec les agriculteurs et producteurs locaux qui font vivre notre terre.
🍯 Recette traditionnelle : beignets de patate douce au miel de Minorque
L’un des desserts les plus aimés de cette période est celui des beignets à la patate douce (“monyaco”).
Voici la recette pour les préparer à la maison :
Ingrédients :
250 g de patate douce cuite et écrasée
150 g de farine
1 œuf
1 cuillère à soupe de sucre
1 pincée de sel
½ sachet de levure
Huile douce pour la friture
Miel de Minorque pour servir
Préparation :
Mélangez la patate douce (déjà cuite) avec l’œuf, le sucre et le sel.
Ajoutez la farine et la levure jusqu’à obtenir une pâte souple.
Laissez reposer quelques minutes.
Formez de petites boules et faites-les frire jusqu’à ce qu’elles soient dorées.
Égouttez-les et nappez-les de miel de Minorque.
Un plaisir simple, sucré et plein de parfums d’automne.
🌾 Célébrons ce qui est à nous
Préserver les traditions ne veut pas dire renoncer aux nouvelles fêtes, mais donner de la valeur à ce qui nous rend uniques comme peuple.
En ce mois de novembre, célébrons la Toussaint avec le goût de Minorque, avec les produits de notre terre et la chaleur de notre communauté.

